A longtime University Avenue taquería near the light rail — authentic tacos, tortas, sopes, mole and Mexican home cooking in St. Paul’s Midway.