A Near North taquería — food-truck-turned-storefront — serving authentic Mexican street tacos on Washington Avenue North.