A Lakefield Tex-Mex kitchen serving up sizzling fajitas, enchiladas, and border-style favorites in a friendly small-town spot.