An upscale authentic Mexican kitchen and tequila bar in northwest Rochester — modern regional plates, mezcal cocktails and a deep love for Mexican culture.