A cult-favorite Bloomington taquería for street tacos, fish tacos and the 18-inch Machete, with a salsa bar.